Sa četiri tone opreme utovarene u aute, filmska ekipa od 31 člana napustila je grad.
Con quattro tonnellate di apparecchiature caricate nelle auto, la troupe di 31 uomini... si diresse fuori citta'.
Japanska Carska flota napustila je bazu u pravcu juga.
La flotta imperiale giapponese ha lasciato la base, diretta a sud.
Napustila je bar Le Paradi oko 11:30, sa mladim Nemcem u civilnom odelu.
È uscita da un bar chiamato Le Paradis alle 11.30 con un giovane tedesco in borghese.
Napustila je dom ovog jutra... sa Fyedkom.
Se n'è andata di casa stamattina con Fyedka.
Napustila je selo i nikad niko nije saznao kad je dete roðeno.
Così ha lasciato il villaggio... e nessuno seppe mai quando il bambino nacque.
Treæina cele britanske populacije u okupiranoj Kini procenjene na 15. 000, u proteklih par nedelja napustila je zemlju.
Un terzo della comunita' britannica nella Cina occupata... circa 15.000 persone, ha recentemente lasciato il Paese.
Napustila je mog oca, divnog èoveka, zbog gangstra koji je tukao?
Che lasciò mio padre, un uomo stupendo, per un gangster che la picchiava tutti i giorni?
Napustila je jutros hotel dok ste bili na dužnosti.
Ha lasciato l'hotel stamani mentre lei era in servizio.
Napustila je zabavu usred noæi, u subotu.
Sabato era stata ad una festa.
Napustila je U.K. da bi došla u 15-u.
Ha lasciato per venire al 150.
Napustila je crkvu, napisala je ovu knjigu.
Lasciò la chiesa, scrisse questo libro.
Napustila je samostan i preselila se ponovo u kamp prikolica, i bila je besnija nego ikad.
Milly lascio' il convento e torno' al camping per roulotte, ed era piu' arrabbiata che mai.
Zatrudnela je u 15-oj, napustila je srednju školu.
E' rimasta incinta a 15 anni, ha mollato il liceo.
Napustila je muža i odvela djecu u L.A., da ih ubaci u show-biznis.
Aveva lasciato il marito e aveva portato i suoi bambini a Los Angeles, per farli entrare nel mondo dello spettacolo.
Dobro, napustila je misiju da bi mene zaštitila, što je, uzgred, njen posao, i osvojila poene u mojim oèima.
Ok, non ha rispettato la missione per proteggermi, che tra l'altro e' il suo lavoro - e ha guadagnato dei punti da parte mia.
Kada su se mediji okrenuli protiv nas i vetar je zapuhao u suprotnom pravcu, napustila je istinu.
Quando i media ci si rivoltarono contro e il vento comincio' a spirare in senso opposto, lei abbandono' la verita'.
Džanis Guin napustila je ovaj život i supruga, njegovom rukom u 34. godini.
"Anche Janice Gwen e' morta a 34 anni lasciando suo marito."
Napustila je fakultet pre 6 meseci!
Non va a scuola da sei mesi?
Napustila je školu... da se brine za mamu kada joj se rak pogoršao.
Abbandono' la scuola... per prendersi cura di sua madre quando il cancro peggioro'.
Napustila je seljaèku, zemljoradnièku Andoru tražeæi posao, i pronašla svoju svrhu u "širenju nogu" i "trpanju".
Ha lasciato il suo rustico paese rurale di Andorra in cerca di lavoro, e ha trovato la sua vera vocazione nel masturbarsi e fare sesso.
Kada sam je prvi put poljubio, napustila je grad.
La prima volta che l'ho baciata ha lasciato la citta'.
Napustila je udobni pomoænièki posao kod O'Malija i Lija.
Ha lasciato un comodo lavoro da associata a O'Malley e Lee.
One veèeri kad je Kaja ubijena, napustila je klub s Viktorom.
La notte della morte di Kaja... lascio' il club con Viktor.
Napustila je školu, prekinula je s vrlo finim deèkom, i poèela se družiti s lošim društvom.
Ha lasciato la scuola, stava con un bravo ragazzo ma l'ha mollato... - e ha iniziato a frequentare brutta gente.
Na 18. roðendan, napustila je školu i kuæu, kako bi našla sudbinu.
Quando ha compiuto diciott'anni ha lasciato la scuola e se n'e' andata di casa... per trovare il suo destino.
Jedne noæi, napustila je kuæu, lutala liticom, zgazila pogrešno i pala sa litice.
Una notte, lei è uscita di casa, ha camminato lungo il bordo della scogliera, è scivolata ed è precipitata
Napustila je Njujork i došla u Rouzvud.
Che e' partita da New York ed e' venuta a Rosewood.
Napustila je grad sa dve žene iz Arèibaldovog tabora.
Ha lasciato la citta' con due donne della congrega di Archibald.
Napustila je srednju školu da bi radila za Meknamare.
Lei ha lasciato il liceo, per lavorare dai McNamara.
Mesec dana nakon povratka iz Brazila, napustila je grad kad je izbaèena zbog uništavanja laboratorije.
Un mese dopo essere tornati dal Brasile, lei ha lasciato la citta' dopo essere stata espulsa per aver distrutto il laboratorio.
I tako, u 1972, raketa Atlas-Kentaur napustila je našu planetu.
[TV] E così nel 1972 il razzo Atlas Centauro prese il volo... Dal nostro pianeta.
Napustila je grad i otišla u Dalas.
Ha lasciato la citta', e' a Dallas.
Napustila je dvor zbog Veiba na sopstvenu odluku.
Ha lasciato da sola la Corte per Weibo.
Ona je bila sestra Kapa kuæe pre nekoliko godina i napustila je.
Si', era una consorella alla Kappa un paio di anni fa e... poi ha lasciato la casa.
Pa, lejdi Ana nije poslušala porodicu, napustila je visoko društvo i odrekla se nasleða.
Beh... Lady Anna si oppone alla sua famiglia... lascia la società, rinuncia all'eredità... e fugge in Australia con il suo sarto.
Napustila je Lunden pre nekoliko dana i samo što nije stigla, gospodaru.
Hanno lasciato Lundene qualche giorno fa. Arriveranno a breve, mio signore.
Rasa koja je ovde živela, napustila je odavno planetu.
La razza indigena ha lasciato questo pianeta molto tempo fa.
Napustila je kuæu da bi prihvatila stipendiju i nikad mi nije rekla.
Se ne è andata di casa per accettare una borsa di studio, e non me lo ha mai detto.
Napustila je kuæu 15 minuta posle Mejsona.
E' uscita dalla casa 15 minuti dopo Mason.
Napustila je Farmu i regrutovana je u AIC šest nedelja posle.
Ha lasciato la Farm ed e' stata reclutata dall'AIC sei settimane dopo.
Ubrzo potom, napustila je svoj posao da bi studirala fotografiju u Mejnu i dok je bila tamo, upoznala je direktora fotografije časopisa „Njujork Tajms” i bio joj je ponuđen posao.
Poco dopo, lasciò il lavoro per studiare fotografia nel Maine, e lì incontrò il direttore della fotografia del New York Times Magazine che le offrì un lavoro.
1.3999598026276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con quattro tonnellate di apparecchiature caricate nelle auto, la troupe di 31 uomini... si diresse fuori citta'. 